#TIL that 'samizdat' ("clandestine sharing of literature banned by the state") is etymologically "self-publishing" in Russian.