The French adverb 'très' means "very", as in 'très grand' (very big).
It comes from the Latin preposition 'trāns' (beyond; across).
What happened in French was different from Spanish, where 'trāns' remained a preposition, 'tras' (after; behind; beyond), and Portuguese, where it became 'trás' (behind).
Here's more: