Help! I can no longer listen to music without re-contextualising the (sometimes, frankly inappropriate) lyrics in India’s public policy and political economy context.