@hikari the share metaphore was stolen directly from Android where at least it made sense as a way of passing stuff directly from App A to App B, although sharing to the clipboard is an odd albeit pragmatic evolution.
But Android at least has always had a file association system even if not exposed very well (used for e.g. downloads in your browser)