@simon maybe, but because some science people working on it called it that doesnt mean we have to accept the word.
the more general term hides the more specific and nuanced and more informative details, also once introduced into the mainstream vocabulary it might clash with other mainstream meaning and it is easier for a small group to change their wording than for a large group.
i generally think scientists should strive to simplify their language, but some actually hide behind it.