Many people are informing me that quoted posts are on the official roadmap for mastodon. (I would've liked to just quote one of those people, but alas...)https://joinmastodon.org/roadmap