NEETzscheThe way they modeled this in the game is that the object itself has a velocity and a direction (a vector basically), and the magnitude of that vector doesn't change when passing through the portal, only its orientation. I'm pretty sure if we made a map that does what the image is describing, the object will just fall down, as the current magnitude of its velocity vector is 0.0.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.