@timorl No that's absolutely useful, thanks!
I guess what I'm trying to tease out is how to be use the terms to communicate what I want, at the end of the day. I get that neither terms has a strict definition or a fixed use across contexts.
Another thing I'm interested in is the historical materialist contexts of these different phenomena. How does Seeing Like a State fit together with Resisting Data Colonialism, for example?