Long story short, the old wisdom turns out to be true still: If you want things to be painless, don't buy random hardware and stick to supported things.
Also: Hey, at least it IS booting!
I will see how much time I can responsibly spend on this cursed machine. (2/2)