A propos de réfléchir après, je m'aperçois que je me suis trompée dans le pouet précédent : ce n'est pas Zeus qui a donné à Pandore une jarre.
Cette jarre de Pandore se trouvait chez Epiméthée (et le Wifi pourri ne me donne pas accès à la fonction éditer).
Donc reprenons :
Chez Epiméthée, il y avait une JARRE qu'il ne fallait surtout pas ouvrir.
Epiméthée donc reçoit Pandore chez lui. Son frère l'avait bien prévenu après ses frasques de refuser tout présent de Zeus: Epiméthée avait oublié.