@bibliolater First step will be to port over the translation feature and the in-line toot editing feature mainline mastodon got.
After that we plan to do a feature with regards to block lists where the server can block other servers but users can opt to ignore the recommended block list if they want.