Cependant Danaos, débarqué à Argos, rencontrait quelques difficultés : les Argiens hésitaient à accueillir ce roi pouilleux et ses 50 réfugiées clandestines.
Ici, les auteurs grecs présentent deux versions.
Dans celle du dramaturge Eschyle, les filles de Danaos supplient les Argiens, réfugiées devant l'autel de Zeus. Le peuple ému vote pour les accueillir quitte à défier Aigyptos.
Mais il y a une autre version carrément plus fun.