@jan I see the problem. You enabled authors and the blog user. In this case, the posts will be published under the Author User and the Blog User "only" boosts that post. But in your case, the Author pages are not Accessible.
To only post as Blog-Author, you need to disable the Author Profiles in the settings!