@blobcat Not a bad idea, however I think the "mutuals" nomenclature is somewhat confusing to someone who may not be aware of that, whereas "Follows you" and the "Unfollow" button more clearly signify the mutual relationship
Perhaps a users icon could work with "mutuals", thanks for the feedback I will test it out