update: “[the approximation]” has been working great, thank you to all who commented and helped me get here