The database used on BookWyrm is from @wikidata and @inventaire. They are totally separate projects, but they are both open so BookWyrm is able to use their data, and I think BookWyrm has collaborated to some extent with Inventaire?
Inventaire and BookWyrm would know this better, but I think if a book is missing you can add it to the database?