@rlier23 There is no real solution to this. The only thing you can do is to not give them money. Do not give your money to companies like NISA and CR. Pirate all the time.
Will that change anything? No, because the average consumer doesn't care and in facts leans that way anyway. But you'll get to save money and feel better about yourself. And unironically, try to learn Japanese so you don't have to subject yourself to the localizers' terrorism.