Embed Notice

@zpitschi

「北部…は、戦闘停止は1日6時間にとどめられる」😨 のところ、他で聞かないと思いざっと見ましたが、多分翻訳か伝達の誤りかと。

Al_Jazeera の記事 https://www.aljazeera.com/news/2023/11/22/israel-hamas-deal-on-temporary-ceasefire-in-gaza-all-you-need-to-know でハマス側の発表の中に

　　– Stopping air traffic in the south for four days.

　　– Stopping air traffic in the north for six hours a day, from 10am until 4pm.

とあり、つまり「領空の飛行停止」が南部では終日なのに対して北部は昼間の６時間に限られること、がごっちゃになったのでは。戦闘行為は当然通して停止ですよ。

AFP しっかりしておくれ…🙏