Uli Kusterer (Not a kitteh)The German translation of Darkwing Duck's “Let's get dangerous”, “Zwo, Eins, Risiko!” (“2, 1, risk!”) is so much punchier than the original.
A good dub can sometimes just be better.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.