La requête SQL me semblait bizarre, je ne l'aurais pas écrite comme ça et je la pensais fausse... mais elle marche !