@EvanHahn So all we can say is that at least for the person who was recording the screencast, changing just one variable (the user agent from Firefox to Chrome) removed the 5-second delay. So, we have at least one documented piece of evidence that YouTube behaved in this way.