C'est le problème avec les cœurs de galaxies : comme une lampe-torche allumée dans la nuit, ils attirent invariablement toutes les espèces ayant accès au vol supraluminique, et le pire c'est qu'elles s'y rendent toutes en même temps, comme les poules au poulailler le soir venu.