英語の'have got'って現在完了というよりはもはやこの組み合わせ自体がひとつの動詞のようにふるまう不思議なイディオムだけど、おもしろいことにアクセントの位置で意味が違うんだよね。'have'に強勢があると「手に入れた」という文字通りの現在完了が復活する。