@2ndStar 2015 war das auch schon so https://www.heise.de/news/Microsofts-Outlook-App-schleust-E-Mails-ueber-Fremd-Server-2533240.html
Es gab mal einen Artikel das alle Top 10 Email Apps für iOS alles durch die Cloud leiten und dort auch die Zugangsdaten speichern. Finde den gerade nicht mehr.