The information architect's greatest occupational hazard is believing that reality really is divided along conceptual distinctions.