「アウシュヴィッツ以後に詩作することは野蛮である」というアドルノの言葉はあまりに有名だけど、その後『否定弁証法』では誤りだったかも知れないと〈修正〉されたことは多分あまり知られていない。但し、アウシュヴィッツ以後の文化は全てゴミクズになった、というより激烈な文言が付加されている。