@rrb @ZekuZelalem There's nothing special to the fediverse in this case. Just making your instance *also* available on a different network for client-to-instance communication.
If you want your instance to live exclusively on Tor or I2P, then you would create a new fediverse, which cannot communicate with the rest, since all normal instances run on clearnet and use DNS for addressing.