@Damon Yeah, by surfing some instances myself and getting some clues, now I think that's assumable.
I've been almost believing the full text search was intentionally detached from Mastodons, but that's not true, it's rather disabled or can be turned on when desired by admin and user.