@feld I thought this was something related to our boot-loader, but no, it seems like it's grub2 itself which cannot boot from XFS and Debian will happily let one install things like that :-).
So I guess that if one doesn't want a journaling FS, the answer is to make sure there is an ext2 partition for grub2 and then the XFS partition for the rest.