アメリカの連邦及び州のattorney general は検察責任者でもあるので司法長官と訳されていたとしても検事行政トップである事は忘れるべきではない。あと法曹資格者ポストで党派性は一歩引いて事にあたる傾向があるともされる。