なぜ「目をキョロンとさせた笑顔」を「媚びている」と評価するかというと、この仕草は、女性が「無防備である」「警戒心がない」ことを強調する仕草であるからです。
女は(男性を)受け入れ、許すことが、ミソジニー的ジェンダー規範として定められており、受け入れない、許さない女性は、懲罰を受けます。
あらかじめ用心深く、思慮しながら振る舞うと「計算高く、ずる賢く、高慢な女」と見なされ、罰せられることになります。
目をキョロンとさせた笑顔で、無防備と無邪気を過剰に演出することは、こうしたミソジニー規範を認め、強化していることにつながっています。