First stop thinking you can talk to them like men.

Then you have to appear confident with your body language.

Then you give them a light compliment then ask them a question that's related with the goal of enticing a laugh or otherwise getting their attention in a positive way.

"Nice Subaru, has the engine blown up in it yet?"

Or if you are capable of being more direct (better success this way): "Hey I'm Tyler, I think you're really pretty, when do you get off work? I want to take you on a date."

Women like it when you're direct with them and don't really give them a choice.

Sounds cheesy but worked for me idk nigga, I met my wife by telling her I didn't care about what she wanted to talk to me about, and to leave me alone.