@clacke
There was a funny once where in some internal email thread at ARM Cambridge, a bunch of furriners started debating some aspect of English grammar or whatever.
Someone (offline) asked the opinion of a native. They responded along the lines of "these people learned English by studing it, I'm not getting involved".