Thought of another thing to plot in Tracy: target presentation time offset! This is the difference between when a frame was shown on screen and the target time that we were rendering for.
Here you can see data across 17 seconds of runtime while recording with OBS. Offset on both monitors fluctuates within a few microseconds around zero, which means that our rendering lands right on time.