Then I was able to login on Apple TV device. Using TV remote was quite hard to enter password, because the cursor goes over multiple letters with single click, but at the 3rd try I was able to enter it. Wanted to finally activte Apple TV+, but no, it needs iTunes account, but again it's not possible to create it on the device itself.