A troubleshooting document that @DosFox shared with me mentions using the service mode to peek at some memory locations for clues as to which chip on the 512k card is at fault. I can’t wrap my head around it at the moment, but here are the memory locations. Will need to look at this later.