Message of equality of all humans from the 13th century Telugu poet Tālapāka Annamāchārya echoes through Singapore’s bylanes.