A senior colleague told me recently that French was the most Germanic of the Romance languages, and English the most Romance of the Germanic languages, and it all made sense.