Anime Animals アニメの動物"The photograph is an image". Sounds weird, but "The photograph is an illustration" is also weird, the more I think about it.
Japanese imported English words use them weirdly like the expression above. Is this how the French feel about their words used in English?
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.