I misunderstood what it was about, libranet.de/display/0b6b25a8-2… is the real answer.
My point here was that a client can reveal formatting that the web interface hides, and that's still true, but in this case it was about Fedilab going beyond that.