@Laird_Fumble Je vais avoir l'outrecuidance de supposer que j'ai un meilleur niveau d'expertise info que toi -- c'est, après tout, mon day job(*) -- et la seule différence entre toi et moi actuellement sur ce sujet, c'est que moi je réalise avec horreur *pourquoi* et *combien* ces archives sont un enfer à exploiter.
(*) L'informatique, je veux dire. Pas supposer avec outrecuidance. Quoique.