“I kid you not” is becoming “I could you not”, even though “could” is longer than “kid”. #grammar #englishlanguage