「利用できません」というのは、OGPやoEmbedでURLから自動生成されるサムネイル画像です。

https://gnusocial.jp/conversation/234187#notice-417096

URLのサムネはなくても問題なく、ストレージ容量の消費や、何の画像が表示されるかわからないリスクがあるので無効にしています。

表示されないのは仕様どおりです。ただ、「利用できません」の表示は紛らわしいのでなんとかしたいと思います。

本体の修正で時間がかかるのでタイミング見て取り組みます。