I think the filter only applies to post contents rather than the address the contents comes from?
You would need to block that server if you want to avoid seeing it.
To block a server:
1. Go to a post by someone from that server
2. Click ⋯ at the bottom of the post
3. Select "Block domain..."