This tool lets me monitor the #ActivityPub federation traffic from/to my Mastodon instance metalhead.club.
You can clearly see the other server locations - mainly in the US and Europe.
The tool is not ready for the public, but once it's finished and stable, I'll let you know :)