This chapters creation tool seems to agree that this is how the json file should look: https://mtillmann.github.io/chaptertool/Could it be a bug in @Castopod?