The other hypothesis is that, well. There was an old joke about Amazon, "We're losing money on every sale, but will make it up in volume". It may be that Patreon actually did that, for real. They may have assumed that they could subsidize the processing fees for small value pledges out of their own fees that they charged for high value pledges.
Only that math doesn't quite work.