Graphic design aesthetic: manga translation recruitment ads placed at the start and end of every chapter