@sheogorath but can it not be chown/chmod'ed by an init container that runs as root, to the mastodon container's UID?