民友の記事にはもう少し詳しい情報がありました。
「土壌は貴重な資源で、再生利用は推進すべきだ」と。
原文を確認しないと、環境省の要旨では信用ならないです。
こういう感じで、いちど信用が損なわれると、すべてに疑いを持たれ、またそれを確認するためのコストもどんどん増えていき、社会的コストも飛躍的に増大し、なにをするにしても大変なことになっていくのです。
いずれにせよ、IAEAが実際にこう書いていたとしても、かなりよくないと思います。
誰か、グロッシさんを羽交締めにして止めた方がいいんじゃないの、という次元で、よくないと思います。